Montag, 30. September 2013

Tag 21-23: Sequoia Nationalpark, San Francisco

Tag21
Früh ham wir mal wieder bissla so Gerutsch erledigt: 
- Blog updaten
- Wäsch waschen
- Bissla was einkaufen

Ein letzter Blick auf den Half Dome und dann gings ganz gemächlich raus ausm Park. 
 
 
 
Und des zieht sich vielleicht... Ständig sollst nur 50 fahrn und die Straßen sind so endlos laaaaaaang...

Als wir dann endlich auf ner Straße waren die so ähnlich aussah wie ein Highway ging der Fahrspaß weiter. Knappe 4 Stunden sind wir bis zum Sequoia Nationalpark gefahren.

Und warum der riesen Umweg? (Morgen müssen wir übrigens den größten Teil der heutigen Strecke wieder zurückfahrn)
Weil wir unbedingt den General Sherman sehn wollten! Das is das größte lebendige Dings auf der Welt!



Also mit "größte" ist schwerste und voluminöste ;) gemeint!

Es gibt zwar noch andere Bäume die höher oder breiter sind, aber keiner hat so viel Holz vor der Hütten wie der Sherminator! hehehe



Damit sich unser Umweg auch noch richtig geloht hat, haben wir n kleinen Bären beobachten können. Der lief da mitten im Wald rum und hat bissla gegrast ;)



Nun musstmer aber schnellstmöglichst zum Campingplatz, weil in 30 Minuten die Sonne untergeht und ohne gscheites Licht kochts sich immer recht doof. 

Wir ham also gerade eingecheckt, da hieß es: "Die Sonne geht unter, Blörbräu kommt hoch". Achne... eher so: "Die Sonne geht unter, der Schneesturm kommt hoch!" Boah ey, fängst es tatsächlich des schneien an!
Heut sollt eigentlich die letzte Nacht in unserm Zelt werden, weils morgen wegfliegt, aber bei der Kälte und Nässe geben wir uns den Stress net und pennen lieber im Auto!

Im Auto isses auch schön trocken und warm, da kochts und issts sichs besser ;)



Apropos Essen: Wir vermissen scho voll unsre heimische Küche! Sau Bock mal wieder auf:
- gscheita Brotzeit
- Leberwurscht, Pressack oder geräucherten Schinken
- an Gerupften!
- Leberkäsbrötla
- Natürlich sämtliche Bräten mit Kloß

Den Wunsch nach am mega Steak kömmer uns bestimmt in am guten Steakhouse in San Francisco erfüllen.


Tag22
So etz langts aber langsam! Keine Ahnung wieviel grad des heut Nacht ghabt hat, aber Folgendes stand früh auf der Anzeige im Auto



Des müssten scho paar Grad Minus sein oder? :p
Also ich mir unsern Picknicktisch am Zeltplatz mit der 3cm dicken Eisschicht anschau, dann sinds sicherlich keine Plusgrade mehr ;)
 
 

10000mal aufgewacht vor lauter Kält...
Abfooohrt und zwar schleunigst!

6 Stunden direkt nach San Francisco. Nur durch ne kleine Obstpause unterbrochen:



Dort endlich angekommen ham wir erst unsre Unterkunft gesucht, Rucksäcke abgeladen und dann die Karre abgegeben. 4500 km hammer runtergerissen. Geht scho noch denk ich ;)

Direkt vor der Rückgabe mussten wir allerdings noch weng ausmisten: Das bedeutet dass wir das gute Zelt, Isomatten, Kissen und Schlafsäcke leider in die Tonne gekloppt haben :(
Wir hättens gern irgendner Organisation oder paar Obdachlosn gegeben, aber die musst du erstmal finden auf die Schnelle...

Bissla was war noch übrig vom Tag und des hat noch gereicht für lecker Thai-Essen und ner kleinen Besichtigung vom Hafen inklusive Seelöwen-Pier



Kennt zwar bestimmt schon jeder, aber die Viecher sind scho recht lustig anzuschauen! Vor allem wenn plötzlich der Seelöwen-Landvogt auftritt und erstmal des halbe Pier leer räumt ;)


Tag23
Volles Touri-Programm in San Francisco! Zumindest mal bis Nachmittag hammers durchgezogen ;) Aber als allererstes stand auschlafen bis 10:00 Uhr aufm Terminkalender!

Zum Glück sind wir dank der ganzen Wanderungen in den Nationalparks super fit! Des musst hier aber auch sein: Die ständigen Aufs und Ab in den ganzen Straßen sind echt krass



Am Tag läuftmer locker über 10km ohne dassmers groß merkt ;)

Erstes Ziel war dann mal die überaus bekannte Lombard Street mit ihren sau engen und bunt bepflanzten Sträßchen



Dann sind wir schnurstracks zur Golden Gate gelaufen! Also hat so ungefähr 3 Stund gedauert, weil wir übelst langsam unterwegs waren ;)

Die Brücke is scho super. Ein tolles Beispiel menschlicher Brückenbaukunst hehe



Während wir zur Brücke gelaufen sind ham uns 10000 Jogger überholt bzw. teilweise üben Haufen gerannt. Die ham sichs so richtig gegeben. Entweder war da irgenda besondere Aktion a la "San Francisco läuft seinen Stiefel runter" oder die sind hier wirklich alle so durchgeknallt und joggen was das Zeuch hält. 

Nach diesem anstrengenden Spaziergang zur Golden Gate Bridge simmer erstmal in nächsten Supermarkt und ham uns italienische Delikatessen und Baguette gholt. Nebenan war auch gleich ne super Wiese, wo sich die Dorfjugend die Footbälle zugeworfen und Bierdosen vernichtet hat.
Da hammer uns weng dazu gsetzt ;) Und zwar so lang dass wir uns beide an mega Sonnenbrand gholt ham...

Danach stand aber nochmal ne Runde Arbeit an: Die nächste Sehenswürdigkeit, die sog. "sechs Schwestern" bzw. "Painted Sisters"



Bassd scho! Würd ich sagen. 
Mittlerweile hammer weng des Busfahrn für uns entdeckt, wir wollen uns ja hier in der "City" net mehr anstrengen als im Nationalpark ;)

Abends hammer noch an guten Italiener gefunden. Des Steakhouse wo wir eigentlich reinwollten war ein wenig zu gehoben für unser Budget: Alle Gerichte so ab 100$ aufwärts... ohja!

Nachdem wir uns ja nun 3 Wochen durch diverse Nationalparks und Städte gekämpft haben, ist es jetzt an der Zeit dass wir uns mal von dem ganzen "Stress" erholen! Dazu fliegen wir morgen früh für 11 Tage nach Hawaii. Genauer gesagt erstmal nach Kauai und danach nach Maui ;)
Wenn die dort Internet haben, gibts natürlich auch ein Update!
 
PS: Sind schon in Hawaii angekommen! Rest folgt 

Donnerstag, 26. September 2013

Tag 18-20: Bodie Ghost Town, Yosemite Nationalpark

Tag18
Heute früh haben wir uns ne kleine Geisterstadt angschaut: Bodie Ghost Town!
Des war früher mal n bomben Goldgräber Stützpunkt und die Stadt war auch ziemlich reich. Deswegen is dort ah ständich aner übern Haufen gschossen worn!
 
 

Das was man auf dem Bild sieht is allerdings nur noch 5% der ursprünglichen Stadt weil da in der Zwischenzeit paar ordentliche Feuer gewütet ham!

Einige von den Häusern sind richtig gut erhalten



Noch krasser is aber, dass mer fast noch alles genau erkennt was in den Häusern drin is. Sehr gut erhalten:



Im Bilderalbum sind noch paar ausgesuchte Gebäude, zB die Schule, Schnappsladen oder Tankstelle ;)
Leider gibts kein Bild mehr vom Saloon -> auch abgebrannt!

Die richtig guten Sachen ham sie im stadteigenen Museum aufgebaut. Ne Runde Bölkstoff gefällig?:



Mit a bissla Fanatsie kammer sich gut zurück versetzen:

 
 

Weiter gehts! Die Frage is nur, sollmer noch paar sog. HotSprings anfahren oder direkt Yosemite? Haben uns dann gegen die HotSprings entschieden. Die gibts zwar hier fast an allen Ecken, aber wir sin noch von unserm Las Vegas Jacuzzi versorgt. Außerdem kommt so a 40 Grad heißer Pool in der Mittagssonne eh net so gut ;)

Also direkt weiter  in den Yosemite Nationalpark! Der Weg hat sich ganz schö gezogen. Zum Glück hab ich scho vor paar Wochen an Campingplatz im Zentrum reserviert, sonst sähs schlecht aus: alles ausgebucht!

Die ham hier richtige Bären-Vorschriften: Kein Essen/Hygieneartikel oder Ähnliches im Auto oder Zelt lagern! Das muss alles in die dafür vorgesehene Bärenbox (auch die Guinness müssen da rein!)
 
 

Sonst kommen wohl nachts die Bären und wenn man Pech hat, dann kann man ein Foto schießen auf dem der Bär grad von der Rücksitzbank aus zum Fenster rausschaut ;)


Tag19
Wir haben im Lotto gewonnen! Und zwar die Erlaubnis für eine 25km lange Wanderung auf den Half Dome! Das Wahrzeichen des Yosemite Parks ;)
Unser Lottogewinn beinhaltet weiterhin ein Recht auf Plumpsklos, Zelten bei 0 Grad, Ausrüstung schleppen und 1500 Höhenmeter (@ Schuster: Als Höhenmeter werden nur die Meter gezählt, die man hochgeht! ;) )

Sachen packen und ab gehts auf die 2-Tages-Tour:



Diesmal kam die Christina nicht so leicht davon und musste auch zum Rucksack greifen. Wegen den kalten Temperturen brauchen wir unbedingt alles was wir an Schlafsäcken aufbieten können:
- Isomatte
- Hüttenschlafsack
- Fließschlafsack
- Walmart-Schlafsack

Der Weg teilt sich so auf, dass wir am ersten Tag ca. 1/4 des Weges gehen, dann ne Nacht campen und dann früh auf den Gipfel und anschließend den ganzen Weg wieder runter. 

So auf der ersten Etappe haben wir also den ein oder anderen Wasserfall gesehen, wobei das eher ein Rinnsal bzw. mehrere kleine Rinnsale warn hehe



Der Weg bis zum Camp war am Ende schon recht steil. Das Problem sind einfach die 10+ Kilo aufm Rücken ;) Aber wir hams gepackt und uns erstmal mit ner Reissuppe belohnt!



Grad kam der Ranger nochmal vorbei und hat unsere Erlaubnis sehen wollen. Nebenbei hat er erzählt, dass es heut nacht recht stürmisch und regnerisch werden soll. Mit viel Glück solls sogar schneien... Achja, Temperaturen sind zwischen -3 bis -5 Grad gemeldet. Verdammt! Ich wünscht wir hätten geile Schlafsäcke @ Föschder ;)
Weil in unserm Provisorium wirds mit Sicherheit arschkalt wern ... :(

Des blöde is auch noch, dass man bei Regen oder Gewitter auf keinen Fall aufn Half Dome soll. 45 Grad Steigung plus eisglatter Felsen sind keine gute Combo...
Ou mann, des wär wirklich bitter. Mal schaun wie die Nacht so wird und obs morgen früh klappt...


Tag20
Also entweder hat uns der Ranger Räuberpistolen verzüllt ;) oder wir hatten einfach mega Glück!
Andauernd bin ich nachts aufgewacht und hab gelauscht und nein Himmel gschaut: "Immernoch Sterne zu sehen, keine Regentropfen!"
Auch mit den Temperaturen hat er sich wohl wengla geirrt: Ich glaub des maximal 0 Grad ghabt hat, eher mehr! Uns hats netmal gfrorn!

Aber egal, sehr gut dass er sich getäuscht hat, denn ansonsten wär uns dieser mega geile Tag entgangen!

Kurz nach 6a simmer auf und dann gabs gekochte Eier, Toast mit Marmelad und Tee aus dem gleichen Kübel, in dem wir gestern unser Reissuppn gemacht ham ahahaha des schmeckt vielleicht ;))

Kurzer Blick nochmal Richtung Himmel: bombiges blau und kein Wölkchen in Sicht. Also auf gehts. 

Kurz nachdem wir ausm Camp raus sind, hat auf einmal a Frau wie am Spieß geschrien! Wir ham scho gedacht, dass a Bär im Camp wär, aber dann hätten die andern auch mitgeschrien um na zu vertreiben. Naja erstmal weitergelaufen, aber die Frah hört net auf... Vielleicht vonner Schlanga gebissen worn? Des Bein gebrochen? Waß der Geier? 
Wie sich später rausgstellt hat, hatte sich die Frau verlaufen nachdem sie aufm Plumpsklo war... Unglaublich...

Weiter also: Die erste Stunde hat uns durchn Wald geführt. War schön kühl und sonnig, aber leider konnte man noch net so viel erkennen



Erst als die Bäume bissla weniger wurden hatmer zum ersten Mal das Ziel vor Augen. 



Oberhalb der Baumgrenze warn die Aussichten dann unglaublich. Ich musst ständig anhalten und Bilder machen. Hab bestimmt alles doppelt fotografiert ;)



Der Weg wurde jetzt auch so richtig hart! Die letzten 300m hams derbe in sich. Erst muss der Sub Dome bestiegen werden:



Auch schon steil, aber kein Vergleich zum Half Dome Aufstieg! Der schließt sich direkt an:
 
 
 
Der Gipfel is knapp 2700m. Dort gehts nur noch mit Hilfe der Stahlseile vorwärts!



Ohne die hast du keine Chance da hoch zu kommen. Der Winkel is teilweise über 45 Grad würd ich schätzen 
Der Weg is voll ausgelatscht und deshalb erst recht rutschig. Du ziehst dich eigentlich mehr mit die Arm hoch, statt dassd läufst, weil die Füß ständig durchdrehn hehe (vor allem mei abgelatschten Latschen ohne Profil ;) )



Erstmal oben isses zwar sau windig, aber sie Aussicht is der Knaller! Und dazu auch noch dieses bomben Wetter wo doch eigentlich Regen gemeldet war. Waddn Glück ;)



Oben ham wir dann mal alle Seiten abgecheckt und paar waaghalsige Fotos geschossn.Auf halben Weg nach unten der Stahlseile ham wir uns dann bei ner kleinen Felsspalte ausgeklingt und die Brotzeit ausgepackt



Sehr lässig wenn 2m nebendran die Leute sich wie blöd an diesen Stahlseilen abstrampeln ;)

Danach gings zurück zum Camp, Zelt zusammenpacken und gar ins Tal latschen. War nochmal recht hart mit dem Gewicht und hat sich ganz schön gezogen. Wasserfälle warn auch nochmal zu sehen:



Es gibt auch Leute die des alles in einem Tag durchziehen: Ich weiß aber ah net so recht was besser is: Weniger Gepäck und mehr Kilometer oder so wie wir. Jedenfalls is alles net so gestresst wenn mans mit Übernachtung macht.

Da wir ja nun so gut wie alle Nationalparks die aufm Plan standen abgearbeitet haben (morgen gibts noch n Abstecher in den Sequioa NP) kammer sagen dass der Zion und der Yosemite für uns dir Spitzenreiter sind!

Montag, 23. September 2013

Tag 14-17: Las Vegas, Death Valley, East Sierra Nevada

Nachdem uns einige Beschwerden erreicht haben, ziehen wir unsere Aussage zurück und verkaufen euch die Elche eben als Hirsche! Gebongt? ;)
Tag 14
Mit einer Runde Jacuzzi startet sichs sehr bequem in den Tag. Ich hab mir eh mal überlegt direkt neben dem Bett ne Rutsche zu installieren, auf die ich mich dann früh nur draufrollen muss und die mich in a warmes Schwimmbecken einen Stock tiefer befördert. Is aber weng schwer umzusetzen in ner Mietwohnung. Jacuzzi kommt aber scho bissla in diese Richtung ;)

Danach hatten wir a weltklasse Frühstück in diesem Venedig Hotel. Räucherlachs-Omlette mit Kapern, Kartoffeln und soner Soße! Bestes Frühstück bisher auf Reisen!

Der venezianische Kanal is momentan trocken gelegt: Bootverbot!



Danach sind wir bissla durch die ganzen Hotels und Einkaufsmeilen gelatscht. So kriegtmer den Tag auch rum! Sehr gigantisch und es gibt immet was zu glotzen!

Des Cesars Palace is mit Abstand die Nummer 1 in Vegas! Von außen und innen... überall am saubersten und ich schätz die Zimmer sind ah ganz ok.

Essentechnisch is des Buffet vom Bellagio allerdings sehr zu empfehlen: Wahnsinn was die alles auftischen! Vor allem die ganzen frischen Roh-Fischgerichte machen den Kohl fett und die Bäuche rund. "Los, eine Runde geht noch ;)"

An kostenlosen Shows is wohl die Treasure Island Sirenen-Show am besten würd ich sagen. 

Versucht net euern Kasinoverlust von gestern wieder reinzuspielen ;) Alte Kasinoregel hehe. Aber wer hält sich da schon dran ;)


Tag 15
Heut musstmer mal früh raus, denn um 7a war Treffpunkt für die Christina ihr Überraschung. 

@Karin: Für dich wärs besser die nächsten Absätze zu überspringen und bei der Beschreibung des Nachmittagsprogramms wieder einzusteigen ;)

Also die kleine Überraschung bestand darin dass ich an Fallschirmsprung klor gemacht hab. Und ich muss sang: hat voll geklappt ;)



Die Christina hat sich fast nimmer gricht und ich war sau neidisch weil ich ah gern mitgsprunga wär!

Hinfahrn, 1000 Zettel unterschreiben, unziehn und dann ab in die Lüfte. Ich glaub die müssten sowas Richtung 4000m hoch gewesen sein und dann Schleusen auf und Stimmung!!



Der Spaß steht ihr ins Gesicht geschrieben ;)



Sicher gelandet kann ich mir jetzt wahrscheinlich 3 Tag lang des Dauergrinsen reinziehen hehe



Danach hammer nochmal unsere Vorräte aufgefüllt und LasVegas Richtung Death Valley verlassen.

Also hier hauts dir ja mal so Richtig die Wörscht vernanner! Ich mein, ich brauch zwar meine 30 Grad, aber bei 40 + trockener Luft und Wind ausm Heizlüfter wirds selbst mir zu warm ;)

Beim Zeltaufbaun hab ich mir die Griffel verbrannt, weil ich an Stah vom Boden genomma hab um die Haken neizuklopfen!

Aber schön isses hier schon, denktmer eigentlich garnet wemmer so ans DeathValley denkt. Und ich könnt mir auch gut vorstellen hier mit der Cross durchzubrettern! ;)



Wir sind dann mal zu nem Punkt gefahren der 85m unterm (!) Meeresspiegel liegt ;) Scho geil irgendwie. 



Diese kleinen Salzkristalle bedecken hier ganze Landkreise. Man könnt denken des is a Kartoffelacker im fränkischen Winter mit Frost, aber in Wirklichkeit spielt hier der Teufel Golf!



Unser Zeltplatz is mitten im Nirgendwo. Die einzigen Geräusche sind ab und zu paar Camper und der Wind der übers Land rauscht. Echt geil! Es kündigt sich auch wieder ein bomben Sternenhimmel an! Wir hoffen nur dass die Temperatur noch paar Grad runtergeht ;)


Tag16
1.
Mit Sternenhimmel isses nix worn. Kurz nachdem es komplett dunkel war, hat sich der Mond am Horizont erhoben und alles ausgeleuchtet!

2.
Die Temperatur ging irgendwann runter aber ich glaub erst so gegen 2 Uhr nachts. Früh, kurz vorm Sonnenaufgang, wars sogar richtig angenehm und man musste sich sogar a bissl zudecken ;)
Die ersten Stunden der Nacht haben aber nur nasse T-Shirts geholfen. Sonst wärn wir niemals zur Ruhe komma vor lauter Hitz.

3.
Apropos zur Ruhe kommen: Unsere Zeltnachbarn warn vielleicht paar Genies... Erst haben sie 2 Stunden lang sau laut gebabbelt. Nebenher lief noch leis Musik... Also: Wenn ich scho mitten in der Wüstn bin, dann genieß ich doch einfach mal die Stille, sabbel net jedem die Ohrn voll...
Nächste Aktion war dann dass sie sich ins Auto gelegt haben, Motor an und wahrscheinlich versucht haben sich mit der Klima bissla abzukühlen vorm Einschlafen. Hat aber wohl net so geklappt. Nach 10 Minuten sind sie einfach losgfahrn. Ich hab mich scho gfreut dass jetzt endlich a Ruh is, aber neeee! Komma sie nach kurzer Zeit wieder und jetzt wollen sie wohl draußen schlafen: im Zelt! Also fanga sie mitten in der Nacht des Zeltaufbaun an, aber von diesen Haken oder Heringen ham sie wohl noch nix gehört! A blinder Taubstummer hätt gemerkt, dass hier ganz schöner Wind geht. Der hätte sicherlich des Zelt mit paar Haken befestigt. Was machen die? Ich glaub nix, weil 2 Minuten später is ein Zelt mit aufgebauten Gestänge direkt an unserm Zelt vorbeigeweht. Ungefähr so wie die Strohballen in einer verlassenen Westernstadt...
Bei dem Wind is deren Zelt natürlich ruckzuck irgendwo am anderen Ende des Campingplatzs gelandet. Jetzt ging die große Suche los... Ihr könnt euch ja vorstellen, dass sie mit ihrer Schreierei und Taschenlampengeleuchte den halben Zeltplatz aufgeweckt ham. 
Irgendwann war dann doch endlich rebbo und wir konnten noch a paar Stund in Ruhe schwitzen... äh schlafen natürlich!

Jetzt aber zu unserm heutigen Tagesablauf:

Erst simmer noch bissla im DeathValley rumgfahrn, vorbei an so alten Ruinen und Oldtimern



weiter Richtung Sanddünen. Dort simmer bissla drinna rumgelatscht 




und dann gings über ne endlose Passstraße Richtung Sierra Nevada. Nun ham wir noch 2 Tage Zeit bissla was zu machen bevors in den Yosemite Nationalpark geht. Also hammer uns für Nachmittag zur ner Fahrt in die White Mointains entschieden. Während ihr beim Schneider hoffentlich den Rohbau so Richtig abgefackelt hab, sind wir auf 3300m in so Kieferwäldern rumgelaufen. Dort stehen die ältesten Bäume der Welt: Die Bristlecone Pines! Das Bild is zwar etwas schlecht, aber das müsste der sein, der über 4700 Jahre alt ist und noch lebt. Man muss raten, weil da mehrere Bäume auf dem Fleck stehen und er is zwecks Vandalismus nicht gekennzeichnet:



War alles recht schön, aber der 2h Rundweg war zwecks der Höhe auch sehr anstrengend. Hat sich aber gelohnt:

Während wir gestern Nacht noch wegen der Hitze draufgegangen sind, warn hier oben Schuhe, lange Sachen und Mütze angesagt! Zurück am Auto kurz vor Sonnenuntergang hats nur noch 5 Grad angezeigt ;) *brrr*

Danach simmer schnell wieder ins Tal gefahren und ham uns bei knapp 20 Grad einen Zeltplatz gesucht ;)


Tag17
Gestern um die Zeit sind wir bei über 30 Grad in den Sanddünen vom Death Valley rumghüpft, heute unternehmen wir ne kleine Winterwanderung. Die Straßenverhältnisse kündigens schonmal an:


Gestern Nacht muss es in der Sierra Nevada ganz schö gewütet haben, denn seit heute sind die ganzen Gipfel eingezuckert! Da wir sowieso zu nem Bergsee wandern wollten, passt des mit dem Schnee natürlich optimal ins Bild:


Die Wanderung ging so 2 Stunden und es war a ganz schöner Schneematsch. Die Temperaturen waren nämlich bei so 7 Grad + Sonne = Nassa Schuh!
Der kleine Bergsee hats aber wieder gut gemacht und wenn die Füß eh scho nass sind dann kammer ja gleich mal die Wassertemperatur checken ;)


Bevor wir uns wieder nach unten begeben, musstmer natürlich noch a Zeichen für die Nachwelt hinterlassen! Mal schaun wie lang unsere wahnsinns Skulptur da oben am Leben bleibt:


Dann stand auch schon die letzte Station für heute an: Mono Lake! Da sind aufgrund von phänomenalen Vorgängen - auf die ich nicht weiter eingehen möchte ;) - sone Art Hügel (hehe) entstanden. Jedenfalls is der See sehr salzig und deswegen lassen sich hier super Bilder im Sonnenuntergang schießen ;)


Wenn die Sonne dann Weg is, siehts ja fast aus wie ne Mondlandschaft:


Das wars für heute! Wir sind ziwschendurch mal wieder im Motel gelandet ;)

Wenn mich nicht alles täuscht, dann müsste mit dem heutigen Tag 17 Halbzeit gewesen sein...